（ガーナ 写真提供：今村健志朗/JICA）

食料vsバイオ燃料と日本農業の方向

農林中金総合研究所
特別理事　蔦谷栄一

　我が国にとって、食料自給率の向上よりも難しいのがバイオ燃料の推進である。農産物の国際競争力に欠けることから、米を含めた穀物によるバイオ燃料の確保はハードルが高い。
　 しかしながら、国土の３分の２を占める森林がさほど活用されずに荒廃しつつあり、木質バイオや生産調整対象水田を活用してのエタノール生産への取組は国土保全といった観点から絶対に必要である。また温帯のモンスーン地域にあって有機物の生産能力が高いことから草木類、さらには大量に存在しコストのかからない食品残渣、廃棄物などを活用していくことが必要であり、そのための研究開発、技術開発が急がれなければならない。それと同時に、多くの生産物の浪費を抑えて、大事に使用するという習慣付けが必要である。

（マリ 写真提供：今村健志朗/JICA）

多様な主体の参画による国際協力

世界に誇る日本型水管理システム

北海道旭川市 大雪土地改良区
総務部長　永山敏行

ヒゴタイ交流

熊本県阿蘇郡
産山村教育委員会　橋本範忠

中国吉林省への参加型水管理支援

宮城県 農村基盤計画課
技術補佐　鴇田 豊
宮城県 栗原地方振興事務所
技術次長 郷古雅春

アジア地球環境プロジェクト

中央大学経済学部・大学院教授
経済研究所・環境と経済研究会幹事　緒方俊雄

バングラデシュの農村開発

京都大学名誉教授
在バングラデシュＪＩＣＡ専門家　海田能宏

マサイ族の集落で「上総掘り」による持続可能な開発を実施

インターナショナル・ウォーター・プロジェクト
代表 大野篤志

世界の協力機関が取り組んでいる課題や新しい技術についての、最新情報をお届けします。

（ブルキナファソ 写真提供：今村健志朗/JICA）

PEOPLES' LIFE

私の海外協力側面史

前日本技研（株）、元農林水産省
木村克彦

LETTERS FROM FRIENDS

ガーナにおける灌漑の課題と日本での経験

筑波大学 生命環境科学研究科
修士課程　ブジア・ダウーニ

BOOK REVIEW

『貧困の終焉』 ジェフリー・サックス著

TREND

―国際機関の動向―
アジア開発銀行における水資源セクター支援戦略の動向

アジア開発銀行 水資源セクター
上席専門官　横山謙一

―ＪＩＩＤから―
現地適性化技術開発交流セミナーをタイ国で開催
日中農業水利交流事業訪中調査団の概要

編集後記