海外情報誌_ARDEC

セネガル Photo : 今村健志朗 / JICA
(セネガル Photo : 今村健志朗 / JICA)


海外情報誌 “ARDEC”について
 本誌は農業農村開発に関する世界の新しい情報を読者に提供し、海外協力への理解を深めていただくために、平成6年度から1年に3回、平成17年度から2回発行しているものです。
 ARDEC(アルデック)とは、本誌の発行所である一般財団法人日本水土総合研究所(The Japanese Institute of Irrigation and Drainage : JIID)海外農業農村開発技術センター(Overseas Agricultural and Rural Development Center)の略称ですが、農業土木技術者全体の情報誌として位置づけていることから、農林水産省、国際協力機構、国際農林水産業研究センター、農業農村工学会、海外農業開発コンサルタンツ協会のご協力により編集を進めております。

東ティモール 撮影:今村健志朗/JICA
東ティモール
Photo : 今村健志朗 / JICA

独立行政法人 国際農林水産業研究センター(JIRCAS)
     理事長 岩永 勝

 災害などへの備えとしての「リスク対応(管理)」と「レジリアンス強化」とはどう違うのだろうか? 「リスク対応」は特定の問題に個別に特化した対応をする方法が取られるが、「レジリアンス強化」は総括的な社会システムとしての対応である。

 たとえば、干ばつというリスクに対しては、溜池を造るという技術的な対応が考えられるが、干ばつに対するレジリアンスでは、溜池だけでなく、多様な作物栽培を行い、もし干ばつで大不作になっても餓死者が出ないように食料備蓄を行っておくなどの複合的、多層的、社会的な準備、対応である。予測が難しい多種多様なリスクがある現代社会では、リスクへの個別対応に特化した対処方法よりも、社会全体としてのレジリアンスを強化するという枠組みをもって、社会の構築を行ったほうが適切である。

マラウイ Photo佐藤浩治/JICA
マラウイ 
Photo : 佐藤浩治 / JICA

発展途上国における農業・農村のレジリアンス


   長崎大学 大学院
   水産・環境科学総合研究科 教授 梅津千恵子
   株式会社 損害保険ジャパン
   企業商品業務部リスクソリューショングループ
   グループリーダー 槙 絵美子
   神戸大学 大学院農学研究科
   小寺昭彦、長野宇規
発展途上国における
天候インデックス保険の現状と課題

   一橋大学 経済研究所
   教授 櫻井武司
「飢え」にまつわる言葉に託された自然観
─ サヘル農耕民のレジリアンス ─
   東京大学 教養学部
   文化人類学研究室 准教授 関谷雄一
海外および国内の農業・農村に関連する、新しい視点や情報をお届けします。
ガーナ 撮影:今村健志朗/JICA
ガーナ
Photo:今村健志朗/JICA
INFORMATION
─ 平和構築の視点から農業・農村開発を考える ─
   独立行政法人 国際協力機構(JICA)
   理事長室 室長 畝 伊智朗
   アメリカ NPO法人 コペルニク
   共同創設者・CEO 中村俊裕
   一般社団法人 アース・ブレークスルー
   テクニカル・ディレクター 冨樫 智
BOOK INFORMATION
『貧乏人の経済学』
─── もういちど貧困問題を根っこから考える ───
   アビジット・バナジー、エスター・デュフロ著
   山形浩生訳
TREND